Ennen kuin lähdette joulukuussa…

Sain pormestarilta viestin, joka alkoi näin:

Ciao Minna. Ylenia antoi minulle Suomen lipun, pidän sen turvassa kunnantalolla.

Kyseessä on siis lippu, jonka ystävämme Late lahjoitti viime vuonna Suomen 100-vuotisjuhlia varten Falloon.

Lippu oli lainassa Lancianossa, kun Make ja Annukka järjestivät siellä Suomesta kertovan valokuvanäyttelyn, mutta nyt vihdoinkin muistin viedä sen baarille, josta Alfredo oli saanut sen mukaansa.

Tähän asti kaikki kunnossa.

Viesti jatkui:

Poikkesin eräänä päivänä Valle Vecchialla, ja minun täytyy sanoa, että teette todella hyvää työtä.

Hauskaa, tämähän vain paranee, ajattelin.

Siis eteenpäin:

Ajattelin, että voisimme tänäkin vuonna järjestää Suomi-juhlan…

Anteeksi? Anteeksi!

Vedin henkeä ja luin hitaasti uudelleen:

Ajattelin, että voisimme tänäkin vuonna järjestää Suomi-juhlan…

Nyyhkäisin ja pakotin itseni jatkamaan:

…ennen kuin lähdette joulukuussa.

Aivan ensimmäisenä ajattelin ei ole todellista, en pysty, en halua, ei!

Sitten ajattelin, että riuhtaisen takin päälle, ja lonksotan valoa nopeammin ripustautumaan Mikkoon, joka oli muuraushommissa.

Että voin siinä roikkuessani huutaa ei ole todellista, en pysty, en halua, ei!

Ulkona satoi kuitenkin niin rankasti, että valitsin paniikkiviestin Maritalle.

Missä olet? Saako sua kiinni?

Vastausta odotellessani jonkinlainen järjen valo onneksi saavutti minut eli kaivoin esiin Google Translaterin ja kopioin pormestarin italiaksi kirjoittaman viestin siihen.

Käännös meni näin:

Ciao Minna. Ylenia antoi minulle Suomen lipun, pidän sen turvassa kunnantalolla.

Poikkesin eräänä päivänä Valle Vecchialla, ja minun täytyy sanoa, että teette todella hyvää työtä.

Ajattelin, että voisimme tänäkin vuonna järjestää Suomi-juhlan, mutta kuulin, että olette lähdössä.

Voimme järjestää juhlan myös joulukuun jälkeen.

Kyllä, me olemme lähdössä. Olemme lähdössä hetkiseksi Suomeen.

Tarkka lähtöpäivä ei vielä ole tiedossa, mutta luultavasti se on tuleva sunnuntai.

Sitä ennen on aika paljon tehtävää.

(Luulen, että Piccolon talkoisiin jo perinteisesti osallistuvat ystävämme ovat kiitollisia siitä, että tehtävien joukossa ei ole Suomi-juhlan järjestäminen…)

Käännöskukkasen aiheuttamasta tykytyksestä selviydyttyäni päätin rauhoittaa itseäni tekemällä työlistan.

(Tussit rauhoittavat minua jopa enemmän kuin kukkaset.)

Työhuoneen taululla oleva lista näyttää nyt tältä:

1. Settimion kanssa raksalla ma-pe.
2. Koirien rokotukset.
3. Lanciano: koirien ja kissojen ruuat, kirjojen palauttaminen Annukalle ja Makelle.
4. Mylly ja kela Toninolle.
5. Kellarin seinän muuraaminen.
6. Kitkarenkaat alle.
7. Kattotiilet turvaan kolmosen terassilta.
8. Laastit ja työkalut kolmostalosta kellariin.
9. Aurinkovarjot kuiviksi ja kellariin.
10. Kolmosen oven korjaaminen.
11. Puut ulkoa sisään.
12. Ykkösen kellarista kaapit ykköseen.
13. Vesilaskun maksaminen postissa.
14. Vähänkin arvokkaammat työkalut Rossanan varastoon.
15. Takka tyhjäksi, puuhella paikoilleen.
16. Puutarhapöytä ja aurinkotuoli kellariin.
17. Talon siivoaminen.
18. Pakkaaminen.
19. Arkku kolmosesta kakkosen kellarin eteen kissojen ruokia varten.
20. Muutama käännös erilaisista virallisista papereista.
21. Settimion kanssa sovittavat asiat.
22. Ovimies, ikkunamies.
23. Rautaporrasmies.
24. Insinööri.
25. Varapormestarin tapaaminen.
26. Rossanan tädin tapaaminen.
27. Ajoreitin katsominen ja yöpymiset.
28. Ostokset Suomea varten.
29. Videosarja kulttuuriyhdistyksen jengin kanssa.
30. Andean kitarakeikka Atessassa sunnuntaina illalla. (Ei ole työtä, mutta lasketaan ajankäyttöön.)
31. Kampaaja.
32. Yksityisalue-kylttien kiinnittäminen.
33. Roskakatoksen siivoaminen.

Päätin, että kohta 34 on mene hetkeksi ulos haukkaamaan happea ja tuo tullessasi puita.

Möyrin puukasassa, kun Piccolon piazzalle ilmestyi Settimio, joka huikkasi tyytyväisen näköisenä, että nyt ne tulevat.

Tuntia myöhemmin piazzalla oli kauniisti nojalla aasitallin ja sikalan ympärille pystytettävät tellingit.

Päätin, että tellingit kuuluvat kohtaan 1.

Kohta 35 on yllättäen eteen tulevat asiat.

Ja kohta 36: sovi pormestarin kanssa Suomi-juhlasta joskus myöhemmin.

PS. Marita, luultavasti ihan hyvä, että et ehtinyt puhelimeen.

PS2. Viime vuoden Suomi-juhlasta voitte lukea täältä, täältä, täältä ja täältä.

PS3. Kukkien ja tussien lisäksi myös musiikki rauhoittaa. Kokeilkaa vaikka Kaijan Suomi100-listaa.